19.12.05

Quelques nouvelles d'Allemagne

Comme cette petite croisiere est intimement liee a la khagne, je vais pouvoir en parler un peu sans trop m'eloigner du sujet initial. Sans accents cependant, car le clavier differe.

Ma famille est tres accueillante et je dois tout le temps m'exprimer en allemand pour me faire comprendre. J'y arrive a peu pres, sauf quand je ne fais aucun effort pour la prononciation, par fatigue, du coup au lieu de dire "tas" ils comprennent "poele". Je saisis assez bien quand on me pose des questions, ou meme les blagues. Par contre des qu'une conversation independante a lieu dans mon champ auditif je suis totalement perdu.

Aujourd'hui premier jour d'ecole avec Yann, le fils. Religion, Francais, Art, Anglais. Stupeur des mon entree en classe: il est d'usage d'entonner un chant chretien (mais je n'apprends que plus tard que c'est une ecole privee). Je suis marque par l'ambiance dans la classe. Tres bonne. Mais ils parlent entre eux, et le professeur continue inlassablement. Ils s'en foutent. En anglais le prof reste dans un coin de la piece et nous met une cassette de Mr Bean, qui fait rire la moitie des eleves. J'ai bien aime le cours d'art, j'ai vaguement compris que ca parlait d'abstraction dans la peinture et de lignes dans l'architecture.

Il neige selon l'heure depuis deux jours. Les paysages sont d'un blanc maussade mais poetique. En les scrutant je suis inlassablement porte a la reflexion. Pourquoi etudier l'allemand, car je n'exulte pas ici. Je n'ai plus trop de plaisir a m'exprimer. Je me souviens de cette joie enfantine encore qui me saisissait quand je le pratiquais cet ete pres de Stuttgart. La magie fut. En pays etranger je n'ai plus cet appetit de curiosite bien que je pose plein de questions. Donc je reflechis. Je me perds. Ca ne me rejouit guere.

5 Comments:

At 9:57 PM, Anonymous Anonyme said...

Si un jour Dublin te tente, Vanessa et moi pouvons faire office de guides... :)

 
At 9:04 PM, Anonymous Anonyme said...

On est jeunes, c'est "normal" qu'on soit pas encore sûrs à 100 % de ce qu'on veut faire, c'est normal que nos goûts changent...
Tu as peut-être beaucoup aimé l'allemand, mais si finalement plus ça va plus tu te rends compte que c'est pas ton truc, alors tant pis. C'est sûr que c'est pas terrible, on se sent un peu perdus, mais je suis sûre que tu trouveras ce que tu aimes vraiment :)

 
At 10:47 PM, Blogger Pierre said...

Genial, j'ai des conseillers d'orientation prives!
1) Genial, pq ps Dublin un jour ou l'autre, je garde ca en memoire
2) Hi öy Ric'. It's not a bad moment, I like these times of indecison, because I remain completely free
3) J'aime tjrs l'allemand...mais c'est la magie de s'exprimer dans une langue etrangere qui disparait peu a peu. Difficile a decrire, mais je pense que j'aurais le meme sentiment dans une autre langue...

Ahhh, je retourne lire Schiller, que j'etais sense avoir lu pdt les vacances d'ete...que de rejouissances

 
At 1:34 AM, Anonymous Anonyme said...

Des correcteurs d'orthographe gratuit aussi ;-) !

"scrutant" !!!

 
At 2:18 PM, Blogger Pierre said...

merci :) La honte, dans un passage serieux en plus!

 

Enregistrer un commentaire

<< Home