Rattraper le retard
Ce fut mon véritable dernier week-end de répit.Un répit relatif en fait: on avait un programme de littérature en allemand pendant les vacances et, incertain d'être admis, jm'étais dit que ça ne servait à rien de se décarcasser, j'aurai bien le temps de tout rattraper à la rentrée après tout.
Et me voilà donc déjà dépassé: j'avais sous-estimé la tâche. Je dois lire un livre de Théodore Fontane. C'est très bien écrit. Même si la police est minuscule. Certaines descriptions sont agréables par leur pittoresque. Petit hic seulement je ne comprends rien du tout en version originale. C'est fâcheux pour un khâgneux germaniste. Je m'appuye donc sur la traduction française sans laquelle je ne serais rien.
Et donc le samedi passé à travailler, le dimanche réveil à 8h (pause cinéma dans la journée quand même) et je n'ai toujours pas fini. Mamamia.
posted by Pierre @ 21:20
4 Comments:
hey pierre!!!!its really great that u have a blog but i DONT UNDERSTAND.what about some blog in english???pleasssssssssssssseeeeee.miss u...i hope u are fine.
Oh Jana! What a funny idea to write my blog in English! Sorry but I have'nt the time and the capacities (!) to translate my articles.
But I'm very glad you visited it ;)
I you're really motivated, start by learning french and then you'll understand everything.
Bye ;)
you are cruel...i was really thinking about learning french but i want to read your blog NOW.ok??? :) you should try,I believe in your abilities to do it :)
Salut à toi Pierre ! et bonne chance pour ta deuxième année. Très brève fut notre rencontre à l'anniveresaire de Virgile. J'avais très envie de te connaître mieux et c'est ce qui m'a décidé à lire finalement le blog que Virgile me conseillait de lire depuis des mois. Je n'ai pas tout à fait fini, mais l'expérience du blog que tu as mené et que tu poursuis pour ta khâghe est extraordinaire. Tu révèles la vérité de l'HK du lycée michelet. :) J'imagine l'ensemble des dispositifs qui forment l'HK comme un pont magique qu'une cinquantaine de personnes empruntent chaque année pour en sortir avec une perception de la réalité toute différente. Toutes les émotions que tu décris je les ai ressenties. Je crois que ce pont que nous traversons nous apprend surtout que l'existence toute entière n'est qu'un pont, et que construire une maison sur ce pont est une hérésie, un malentendu.
Qu'on entre à l'ENS ou non, l'important est de ne pas quitter des yeux l'après-prépa, de garder à l'esprit que dans ce système pleins de défauts tu as l'occasion de former ton esprit comme nul part ailleurs. Aucun discours n'est interdit en HK, aucune limite ne s'impose à l'esprit. Il ne faut pas déconnecter ce que tu fais ici, de l'homme que tu veux être, de ta façon d'interpréter l'actualité et l'histoire.
Je ne te connais pas, mais tes troubles métaphysique m'ont instantanément rapprochés de toi. Et puis si tu es un ami de Virgile, tu ne peux être qu'un être d'exception. :)
Nicolas.
Enregistrer un commentaire
<< Home